LA PARTE Y EL TODO. - FRAGMENTS AND ENTIRETIES
|
|
|
Instalación. Cubos de papel kraft dibujados con grafito y aceite de linaza. Installation. Cubes of kraft paper drew with graphite and linseed oil.
Unidos sumamos o restamos, generamos otra cosa. Una obra puede ser una suma aleatoria de partes reunidas por los componentes de un sistema. En un grupo cada elemento del sistema aporta su individualidad, y agrupándose construyen un todo que será algo más que la simple suma de las partes.
Together we add or subtract, we generate something else. A work can be a random sum of fragments gathered by the components of a system. In a group, each element of the system contributes with its individuality, and all grouping together, construct a new enterity which will be something else than a just a sum of fragments.
LaLatente, ArtBanchel festival, with Maribel Binimelis, Artur Sula & Javier Montoro Martin, 2017
Unidos sumamos o restamos, generamos otra cosa. Una obra puede ser una suma aleatoria de partes reunidas por los componentes de un sistema. En un grupo cada elemento del sistema aporta su individualidad, y agrupándose construyen un todo que será algo más que la simple suma de las partes.
Together we add or subtract, we generate something else. A work can be a random sum of fragments gathered by the components of a system. In a group, each element of the system contributes with its individuality, and all grouping together, construct a new enterity which will be something else than a just a sum of fragments.
LaLatente, ArtBanchel festival, with Maribel Binimelis, Artur Sula & Javier Montoro Martin, 2017