ILUSTRES OLVIDADAS - ILLUSTRIOUS FORGOTTEN
Ex-votos.Tecnica mixta. Mixed techniques. 2018
Mary Shelley
|
Emily Wilding Davidson
|
Flora Tristán
|
Harriet Taylor Mills
|
Clara Campoamor
|
Emmeline Parkhurst
|
Soujorner Truth
|
Christine de Pizan
|
Olympe de Georges
|
Mary Wollstonecraft
|
Mis admiradas. Infravaloradas, ignoradas, maltratadas en su tiempo, y después, casi siempre, sepultadas en el olvido y el silencio. Por atreverse, por levantar la cabeza. Valientes mujeres, que lideraron cada una de ellas una revolución a costa de su propio sacrificio, a veces de su vida. No recibieron el reconocimiento merecido, ni el lugar en la historia que les correspondía. El silencio o el desprecio fue su recompensa. Olvidadas, fueron nuestras campeonas. A ellas les robaron el prestigio, a nosotras nuestros referentes. Es nuestra obligación cambiar esto, por eso empecé esta serie sobre las mujeres cuyo trabajo y vida merece ser celebrados y en el que sigo trabajando ya que son incontables.
My admired. Undervalued, ignored, mistreat in their time, and then, almost always buried in oblivion and the silence. Because they dared, because they raised their heads. Brave women who lead each of them, a revolution at the own expense, some time even at the expense of their own lives. They did not receive the deserved recognition, or the place in History that belong to them. Silence or contempt was their reward. Forgotten, they were our champions. To them their prestige was stolen, to us our references. It is our duty to change that, and that is because I started these piece about women who’s live and work deserve to be celebrate, and in which I keep working since there are uncountable.
© 2018 Begoña Cid. Madrid