CONVERSACION - CONVERSATION
Lo ominoso es la experiencia psicologica de lo que es extraño y familiar a la vez. Lo ominoso señala a la sensacion de extrañeza ante lo perfectamente conocido.
The uncanny is the psychological experience of something as strangely familiar. The uncanny locates the strangeness in the ordinary .
Das Unheimliche, (Lo ominoso/The uncanny). 1919, Sigmund Freud.
A veces, lo propio, nos es ajeno, y lo ajeno nos es propio. La sensacion de que lo que sabemos nos es lo que vemos, extraña e inquietante. Observando a la gente en el metro, en la calle, una mirada, una conversacion, un salto a otro vacio.
Sometimes what we own, is foreign to us and what is foreign belong to us. The feeling that what we know may not be what we see, strange and disturbing: Watching people on the metro, on the streets, a look, a conversation, a leap into other void.
Acrílico sobre lienzo. Acrylic on canvas. 2012.
The uncanny is the psychological experience of something as strangely familiar. The uncanny locates the strangeness in the ordinary .
Das Unheimliche, (Lo ominoso/The uncanny). 1919, Sigmund Freud.
A veces, lo propio, nos es ajeno, y lo ajeno nos es propio. La sensacion de que lo que sabemos nos es lo que vemos, extraña e inquietante. Observando a la gente en el metro, en la calle, una mirada, una conversacion, un salto a otro vacio.
Sometimes what we own, is foreign to us and what is foreign belong to us. The feeling that what we know may not be what we see, strange and disturbing: Watching people on the metro, on the streets, a look, a conversation, a leap into other void.
Acrílico sobre lienzo. Acrylic on canvas. 2012.
© 2017 Begoña Cid. Madrid